Accueil > Les rapaces diurnes et nocturnes > Les noms de rapaces en anglais

Drapeau latin Drapeau français Drapeau allemand Drapeau anglais Drapeau italien Drapeau espagnol

Les noms de rapaces en anglais

Listes des noms de rapaces en anglais et en latin

Rapaces anglais / Latin

Fiches de rapaces par nom anglais

Seuls les noms de rapaces avec l'icône " " possèdent un lien vers leur fiche et leurs timbres.



  • Abyssinian owl  (cf. african long-eared owl)
  • Adalbert's eagle  (cf. Spanish imperial eagle)
  • African barred owlet  (Glaucidium Capense)
  • African baza  (cf. african cuckoo-hawk)
  • African cuckoo hawk  (cf. baza d'Afrique)
  • African cuckoo-hawk  (Aviceda Cuculoides)
  • African cuckoo-hawk  (Aviceda Cuculoides)
  • African fish-eagle  (Haliaeetus Vocifer)
  • African goshawk  (Accipiter Tachiro)
  • African grass owl  (Tyto Capensis)
  • African harrier hawk  (Polyboroides Typus)
  • African hawk-eagle  (Hieraaetus Spilogaster)
  • African hobby  (Falco Cuvierii)
  • African long-eared owl  (Asio Abyssinicus)
  • African marsh-harrier  (Circus Ranivorus)
  • African scops owl  (Otus Senegalensis)
  • African white-backed vulture  (Pseudogyps Africanus)
  • African wood owl  (Strix Woodfordii)
  • Akun eagle-owl  (Bubo Leucostictus)
  • American kestrel  (Falco Sparverius)
  • Amur falcon  (Falco Amurensis)
  • Andaman hawk owl  (Ninox Affinis)
  • Andaman scops owl  (Otus Balli)
  • Andean condor  (Vultur Gryphus)
  • Andean pygmy owl  (Glaucidium Jardinii)
  • Anjouan scops owl  (Otus Capnodes)
  • Aplomado falcon  (Falco Femoralis)
  • Arabian Lappet-faced vulture  (Torgos Negevensis)
  • Archer's buzzard  (Buteo Archeri)
  • Ashy-faced Owl  (Tyto Glaucops)
  • Australian black-shoultered kite  (cf. black-shoultered kite)
  • Australian collared sparrowhawk  ()
  • Australian goshawk  (Accipiter Fasciatus)
  • Australian hobby  (Falco Longipennis)
  • Australian kestrel  (Falco Cenchroides)
  • Australian Masked Owl  (Tyto Novaehollandiae)


  • Bald eagle  (Haliaeetus Leucocephalus)
  • Balsas screech owl  (Otus Seductus)
  • Band-bellied Owl  (Pulsatrix Melanota)
  • Banded kestrel  (Falco Zoniventris)
  • Banded snake-eagle  (Circaetus Cinerascens)
  • Barbary falcon  (Falco Pelegrinoides)
  • Bare-shanked screech owl  (Otus Clarkii)
  • Barking owl  (Ninox Connivens)
  • Barn owl  (Tyto Alba)
  • Barred honey buzzard  (Pernis Celebensis)
  • Barred owl ou Northern barred owl  (Strix Varia)
  • Bat falcon  (Falco Rufigularis)
  • Bat hawk  (Machaerhamphus Alcinus)
  • Bateleur eagle  (Terathopius Ecaudatus)
  • Bearded screech owl  (Otus Barbarus)
  • Beaudouin's snake-eagle  (Circaetus Gallicus Beadouini)
  • Besra  (Accipiter Virgatus)
  • Biak scops owl  (Otus Beccarii)
  • Bicolored hawk  (Accipiter Bicolor)
  • Bismarck hawk owl  (Ninox Variegata)
  • Black baza  (Aviceda Leuphotes)
  • Black caracara  (Daptrius Ater)
  • Black eagle  (Ictinaetus Malayensis)
  • Black falcon  (Falco Subniger)
  • Black goshawk  (Accipiter Melanoleucus)
  • Black harrier  (Circus Maurus)
  • Black honey-buzzard  (Henicopernis Infuscatus)
  • Black kite  (Milvus Migrans)
  • Black vulture  (cf. cinereous vulture)
  • Black Vulture  (Coragyps Atratus)
  • Black-and-white owl  (Strix Nigrolineata)
  • Black-banded owl  (Ciccaba Huhula)
  • Black-breasted buzzard kite  (Hamirostra Melanosternon)
  • Black-collared hawk  (Busarellus Nigricollis)
  • Black-eared kite  (Milvus lineatus)
  • Black-faced hawk  (Leucopternis Melanops)
  • Black-mantled goshawk  (Accipiter Melanochlamys)
  • Black-shaheen falcon  (cf. peregrine falcon)
  • Black-shouldered kite  (cf. black-winged kite)
  • Black-shoultered kite  (Elanus Notatus)
  • Black-winged kite  (Elanus Caeruleus)
  • Blakiston's fish-owl  (Ketupa Blakistoni)
  • Bonelli's eagle  (Hieraaetus Fasciatus)
  • Boobook owl  (Ninax Boobook)
  • Booted eagle  (Hieraaetus Pennatus)
  • Boreal owl  (cf. Tengmalm's owl)
  • Brahminy kite  (Haliastur Indus)
  • Brazilian pygmy-owl  (Glaucidium Minutissimum)
  • Broad-winged hawk  (Buteo Platypterus)
  • Brown falcon  (Falco Berigora)
  • Brown fish-owl  (Ketupa Zeylonensis)
  • Brown goshawk  (cf. australian goshawk)
  • Brown hawk owl  (Ninox Scutulata)
  • Brown snake-eagle  (Circaetus Cinereus)
  • Buff-fronted owl  (Aegolius Harrisii)
  • Burrowing owl  (Speotyto Cunicularia)


  • California condor  (Gymnogyps Californianus)
  • Cape Eagle Owl  (Bubo Capensis)
  • Cape griffon  (Gyps Coprotheres)
  • Cape Verde buzzard  (Buteo bannermani)
  • Cape Verde kite  (Milvus Fasciicauda)
  • Cassin's hawk-eagle  (Spizaetus africanus)
  • Chaco owl  (Strix Chacoensis)
  • Chestnut owlet  (Glaucidium Castaneum)
  • Chestnut-flanked sparrowhawk  (Accipiter castanilius)
  • Chilean hawk  (Accipiter Chilensis)
  • Chinese goshawk  (Accipiter Soloensis)
  • Christmas hawk owl  (Ninox Natalis)
  • Cinereous vulture  (Aegypius Monachus)
  • Cinereous vulture  (cf. black vulture)
  • Cinnamon screech owl  (Otus Petersoni)
  • Cloudforest screech owl  (Otus Marshalli)
  • Collared owlet  (Glaucidium Brodiei)
  • Collared scops owl  (Otus Lettia)
  • Collared scops-owl  (Otus Lettia)
  • Colombian screech owl  (Otus Colombianus)
  • Common barn owl  (cf. barn owl)
  • Common black-hawk  (Buteogallus Anthracinus)
  • Common buzzard  (Buteo Buteo)
  • Common kestrel  (cf. kestrel)
  • Comoro scops owl  (Otus Pauliani)
  • Congo serpent-eagle  (Dryotriorchis Spectabilis)
  • Cooper's hawk  (Accipiter Cooperii)
  • Crane hawk  (Geranospiza Caerulescens)
  • Crested baza  (Aviceda Subscristata)
  • Crested caracara  (Polyborus Plancus)
  • Crested eagle  (Morphnus Guianensis)
  • Crested goshawk  (Accipiter Trivirgatus)
  • Crested honey buzzard  (cf. siberian honey buzzard)
  • Crested owl  (Lophostrix Cristata)
  • Crested serpent-eagle  (Spilornis Cheela)
  • Crowned eagle  (Harpyhaliaetus Coronatus)
  • Crowned hawk eagle  (Stephanoaetus Coronatus)
  • Cuban pygmy-owl  (Glaucidium Siju)
  • Cuban screech-owl  (Gymnoglaux Lawrensis)






  • Fasciated snake eagle  (Circaetus Fasciolatus)
  • Fearful owl  (Nesasio Solomonensis)
  • Ferruginous hawk  (Buteo Regalis)
  • Ferruginous pygmy-owl  (Glaucidium Brasilianum)
  • Fielden's falconnet  (Polihierax Insignis)
  • Fiji goshawk  (Accipiter Rufitorques)
  • Flammulated owl  (Otus Flammeolus)
  • Flores Scops Owl  (Otus alfredi)
  • Forest owlet  (Athene Blewitti)
  • Fox kestrel  (Falco Alopex)
  • Frances's Goshawk  (Accipiter Francesiae)
  • Fraser's eagle-owl  (Bubo Poensis)
  • Fulvous owl  (Strix Fulvescens)






  • Imitator sparrowhawk  (Accipiter Imitator)
  • Imperial eagle  (Aquila Heliaca)
  • Indian vulture  (cf. gyps indicus)


  • Jackal buzzard  (Buteo Rufofuscus)
  • Jamaican owl  (Pseudoscops Grammicus)
  • Japanese scops owl  (Otus Semitorques)
  • Japanese sparrowhawk  (Accipiter Gularis)
  • Javan hawk-eagle  (Spizaetus Bartelsi)
  • Javan scops owl  (Otus Angelinae)
  • Jerdon's baza  (Aviceda Jerdoni)
  • Jungle hawk owl  (Ninox Theomacha)






  • Madagascar baza  (Aviceda Madagascariensis)
  • Madagascar buzzard  (Buteo Brachypterus)
  • Madagascar fish-eagle  (Haliaeetus Vociferoides)
  • Madagascar harrier hawk  (Polyboroides Radiatus)
  • Madagascar kestrel  (Falco Newtoni)
  • Madagascar long-eared owl  (Asio Madagascariensis)
  • Madagascar owl  (cf. madagascar long-eared owl)
  • Madagascar Red Owl  (Tyto Soumagnei)
  • Madagascar scops owl  (Otus Rutilus)
  • Madagascar serpent-eagle  (Eutriorchis Astur)
  • Madagascar sparrowhawk  (Accipiter Madagascariensis)
  • Malaysian wood owl  (Strix Leptogrammica)
  • Maned owl  (Jubula Lettii)
  • Mantanani scops owl  (Otus Mentananensis)
  • Manus hawk owl  (Ninox Meeki)
  • Manus Masked Owl  (Tyto Manusi)
  • Marbled owl  (cf. boobook owl)
  • Marsh owl  (Asio Capensis)
  • Martial eagle  (Polemaetus Bellicosus)
  • Mauritius kestrel  (Falco Punctatus)
  • Mentawai scops owl  (Otus Mentawi)
  • Merlin  (Falco Columbarius)
  • Meyer's Goshawk  (Accipiter Meyerianus)
  • Millenium Falcon  (?)
  • Minahassa Masked Owl  (Tyto Inexpectata)
  • Mindanao scops owl  (Otus Mirus)
  • Mindoro scops owl  (Otus Mindorensis)
  • Mississippi kite  (Ictinia misisippiensis)
  • Moheli scops owl  (Otus Moheliensis)
  • Moluccan goshawk  (Accipiter Henicogrammus)
  • Moluccan hawk owl  (Ninox Squamipila)
  • Moluccan scops owl  (Otus Magicus)
  • Monk vulture  (cf. cinereous vulture)
  • Montagu's harrier  (Circus Cineraceus)
  • Morepork  (Ninox Novaeseelandiae)
  • Mottled owl  (Strix Virgata)
  • Mottled wood owl  (Strix Ocellata)
  • Mountain buzzard  (Buteo Oreophilus)
  • Mountain pygmy-owl  (Glaucidium Gnoma)
  • Mountain scops owl  (Otus Spilocephalus)


  • Nankeen kestrel  ()
  • Nankeen kestrel  (cf. australian kestrel)
  • New Britain goshawk  (Accipiter Princeps)
  • New Britain hawk owl  (Ninox Odiosa)
  • New Britain sparrowhawk  (Accipiter Brachyurus)
  • New Guinea eagle  (Harpyopsis Novae-Guineae)
  • New Zealand falcon  (Falco Novae-Zelandiae)
  • Nicobar scops owl  (Otus Alius)
  • Nicobar sparrowhawk  (Accipiter Butleri)
  • Northern barred owl  ()
  • Northern goshawk  (Accipiter Gentilis)
  • Northern harrier  (cf. hen harrier)
  • Northern hawk owl  ()
  • Northern Long-eared owl  (cf. long-eared owl)
  • Northern saw-whet owl  (cf. saw-whet owl)
  • Northern sparrowhawk  (cf. sparrow hawk)
  • Northern white-faced owl  (Ptilopsis Leucotis)


  • Ochre-bellied hawk owl  (Ninox Ochracea)
  • Orange-breasted falcon  (Falco Deiroleucus)
  • Oriental hobby  (Falco Severus)
  • Oriental scops owl  (Otus Sunia)
  • Oriental white-backed vulture  (cf. gyps bengalensis)
  • Ornate hawk-eagle  (Spizaetus Ornatus)
  • Osprey  (Pandion Haliaëtus)
  • Ovambo sparrowhawk  (Accipiter Ovampensis)


  • Pacific baza  (cf. crested baza)
  • Pacific screech owl  (Otus Cooperi)
  • Palau owl  (Pyrroglaux Podarginus)
  • Palawan scops owl  (Otus Fuliginosus)
  • Pale chanting-goshawk  (Melierax Canorus)
  • Pallas sea eagle  (Haliaeetus Leucoryphus)
  • Pallas's fish eagle  (cf. pallas sea eagle)
  • Pallid harrier  (Circus Macrourus)
  • Pallid scops-owl  (Otus Brucei)
  • Palm-nut vulture  (Gypohierax Angolensis)
  • Papuan hawk owl  (Uroglaux Dimorpha)
  • Pearl kite  (Gampsonyx Swainsonii)
  • Pearl kite  (Gampsonyx Swainsonii)
  • Pearl-spotted owlet  (Glaucidium Perlatum)
  • Pel's fishing-owl  (Scotopelia Peli)
  • Pemba scops owl  (Otus Pembaensis)
  • Peregrine falcon  (Falco Peregrinus)
  • Peruvian screech owl  (Otus Roboratus)
  • Pharaoh eagle-owl  ()
  • Philippine falconet  (Microhierax Erythrogonys)
  • Philippine hawk owl  (Ninox Philippensis)
  • Philippine scops owl  (Otus Megalotis)
  • Philippine serpent-eagle  (Spilornis Holospilus)
  • Pied goshawk  (Accipiter Albogularis)
  • Pied harrier  (Circus Melanoleucus)
  • Plain-breasted hawk  (Accipiter Ventralis)
  • Plumbeous kite  (Ictinia Plumbea)
  • Powerful owl  (Ninox Strenua)
  • Prairie falcon  (Falco Mexicanus)
  • Puerto Rican screech owl  (Otus Nudipes)
  • Puna hawk  (Buteo Poecilochrous)


  • Rajah scops owl  (Otus Brookii)
  • Red backed buzzard  (Buteo Polyosoma)
  • Red goshawk  (Erythrotriorchis Radiatus)
  • Red Kite  (Milvus Milvus)
  • Red-footed falcon  (Falco Vespertinus)
  • Red-headed vulture  (Sarcogyps Calvus)
  • Red-necked buzzard  (Buteo Auguralis)
  • Red-necked falcon  (Falco Chicquera)
  • Red-shouldered hawk  (Buteo Lineatus)
  • Red-tailed hawk  (Buteo Jamaicensis)
  • Red-thighed sparrowhawk  (Accipiter Erythropus)
  • Red-throated caracara  (Daptrius Americanus)
  • Reddish scops owl  (Otus Rufescens)
  • Ridgway's hawk  (Buteo Ridgwayi)
  • Roadside hawk  (Buteo Magnirostris)
  • Rock eagle-owl  (Bubo Bengalensis)
  • Rough-legged buzzard  (Buteo Lagopus)
  • Rough-legged hawk  (cf. rough-legged buzzard)
  • Round-headed owl  (cf. barred owl)
  • Rueppell's griffon vulture  (Gyps Ruepellii)
  • Rufescent screech owl  (Otus Ingens)
  • Rufous crab-hawk  (Buteogallus Aequinoctialis)
  • Rufous owl  (Ninox Rufa)
  • Rufous-banded owl  (Strix Albitarsis)
  • Rufous-bellied eagle  (Hieraaetus Kienerii)
  • Rufous-chested sparrowhawk  (Accipiter Rufiventris)
  • Rufous-legged owl  (Strix Rufipes)
  • Rufous-necked sparrowhawk  (Accipiter Erythrauchen)
  • Rufous-tailed hawk  (Buteo Ventralis)
  • Rufous-thighed hawk  (Accipiter Erythronemius)
  • Rufous-thighed kite  (Harpagus Diodon)
  • Rufous-winged buzzard  (Butastur Liventer)
  • Rusty-barred owl  (Strix Hylophila)
  • Ryukyu scops owl  (Otus Elegans)


  • Saker falcon  (Falco Cherrug)
  • Sandford's sea eagle  (cf. solomon sea eagle)
  • Sandy scops owl  (Otus Icterorhynchus)
  • Sangihe scops owl  (Otus Collari)
  • Sao Tome scops owl  (Otus Hartlaubi)
  • Saw-whet owl  (Aegolius Acadicus)
  • Scissor-tailed kite  (Chelictinia Riocourii)
  • Scops owl  (Otus Scops)
  • Sea eagle  (cf. white-tailed eagle)
  • Secretarybird  (Sagittarius Serpentarius)
  • Semicollared hawk  (Accipiter Cirrocephalus)
  • Seychelles Kestrel  (Falco Araea)
  • Seychelles scops owl  (Otus Insularis)
  • Sharp-shinned hawk  (Accipiter Striatus)
  • Shelley's eagle-owl  (Bubo Shelleyi)
  • Shikra  (Accipiter Badius)
  • Short-eared owl  (Asio Flammeus)
  • Short-tailed hawk  (Buteo Brachyurus)
  • Short-toed eagle  (Circaetus Gallicus)
  • Siberian honey buzzard  (Pernis Ptilorhynchus)
  • Sichuan wood owl  (Strix Davidi)
  • Simeulue scops owl  (Otus Umbra)
  • Slaty-mantled sparrowhawk  (Accipiter Luteoschistaceus)
  • Slender-billed kite  (Rostrhamus Hamatus)
  • Small sparrowhawk  (Accipiter Nanus)
  • Snake-eagle  (cf. short-toed eagle)
  • Snowy owl  (Nyctea Scandiaca)
  • Sokoke scops owl  (Otus Ireneae)
  • Solitary eagle  (Harpyhaliaetus Solitarius)
  • Solomon hawk owl  (Ninox Jacquinoti)
  • Solomon sea-eagle  (Haliaeetus Sanfordi)
  • Sooty falcon  (Falco Concolor)
  • Sooty owl  (Tyto tenebricosa)
  • Southern boobook  (Ninox Boobook)
  • Southern white-faced owl  (Otus Granti)
  • Spanish imperial eagle  (Aquila Adalberti)
  • Speckled hawk owl  (Ninox Punctulata)
  • Spectacled owl  (Pulsatrix Perspicillata)
  • Spot-tailed Goshawk  (Accipiter Trinotatus)
  • Spotted eagle  (Aquila Clanga)
  • Spotted eagle-owl  (Bubo Africanus)
  • Spotted harrier  (Circus Assimilis)
  • Spotted kestrel  (Falco Mollucensis)
  • Spotted owl  (Strix Occidentalis)
  • Spotted owlet  (Athene Brama)
  • Spotted wood-owl  (Strix Seloputo)
  • Square-tailed kite  (Lophoictinia Isura)
  • Steller's sea-eagle  (Haliaeetus Pelagicus)
  • Steppe buzzard  (Buteo Buteo Vulpinus)
  • Steppe Eagle  (Aquila Nipalensis)
  • Steppe eagle  ()
  • Striped owl  (Asio Clamator)
  • Stygian owl  (Asio Stygius)
  • Sulawesi goshawk  (Accipiter Griseiceps)
  • Sulawesi Owl  (Tyto Rosenbergii)
  • Sulawesi scops owl  (Otus Manadensis)
  • Sulawesi serpent-eagle  (Spilornis Rufipectus)
  • Sumba boobook  (Ninox Rudolfi)
  • Sunda scops owl  (Otus Lempiji)
  • Swainson's buzzard  (Buteo Swainsonii)
  • Swallow-tailed kite  (Elanoides Forficatus)
  • Swamp harrier  (Circus Approximans)


  • Taita falcon  (Falco Fasciinucha)
  • Taliabu Masked Owl  (Tyto Nigrobrunnea)
  • Tamaulipas Pygmy Owl  (Glaucidium Sanchezi)
  • Tawny eagle  (Aquila Rapax)
  • Tawny owl  (Strix Aluco)
  • Tawny-bellied screech owl  (Otus Watsonii)
  • Tawny-browed owl  (Pulsatrix Koeniswaldiana)
  • Tengmalm's owl  (Aegolius Funereus)
  • Tiny hawk  (Accipiter Superciliosus)
  • Tropical screech owl  (Otus Choliba)
  • Turkey vulture  (Cathartes Aura)


  • Unspotted saw-whet owl  (Aegolius Ridgwayi)
  • Upland buzzard  (Buteo Hemilasius)
  • Ural owl  (Strix Uralensis)


  • Variable goshawk  (Accipiter Hiogaster)
  • Variable screech owl  (Otus Atricapillus)
  • Vermiculated screech owl  (Otus Vermiculatus)
  • Verreaux's eagle  (Aquila Verreauxii)
  • Verreaux's eagle-owl  (Bubo Lacteus)
  • Vinous-breasted sparrowhawk  (Accipiter Rhodogaster)


  • Wahlberg's Eagle  (Aquila Wahlbergi)
  • Wallace scops owl  (Otus Silvicola)
  • Wedge-tailed eagle  (Aquila Audax)
  • West african harrier hawk  (Gymnogenys Typicus)
  • Western honey buzzard  (Pernis Apivorus)
  • Western marsh-harrier  ()
  • Western screech-owl  (Otus Kennicottii)
  • Western steppe-buzard  (cf. steppe buzzard)
  • Whiskered screech owl  (Otus Trichopsis)
  • Whistling kite  (Haliastur Sphenurus)
  • White hawk  (Leucopternis Albicollis)
  • White-backed vulture  (Gyps Africanus)
  • White-bellied goshawk  (Accipiter Haplochrous)
  • White-bellied sea-eagle  (Haliaeetus Leucogaster)
  • White-breasted Hawk  (Accipiter Chionogaster)
  • White-browed hawk  (Leucopternis Kuhli)
  • White-browed hawk owl  (Ninox Superciliaris)
  • White-collared Kite  (Leptodon Forbesi)
  • White-eyed buzzard  (Butastur Teesa)
  • White-fronted scops owl  (Otus Sagittatus)
  • White-headed vulture  (Trigonoceps Occipitalis)
  • White-necked hawk  (Leucopternis Lacernulata)
  • White-rumped vulture  (Gyps Bengalensis)
  • White-tailed eagle  (Haliaeetus Albicilla)
  • White-tailed hawk  (Buteo Albicaudatus)
  • White-tailed kite  (Elanus Leucurus)
  • White-throated Hawk  (Buteo albigula)
  • White-throated screech owl  (Otus Albogularis)


  • Yellow billed kite  (Milvus Migrans Aegyptius)
  • Yellow-headed vulture  (cf. lesser yellow-headed vulture)


  • Zone-tailed hawk  (Buteo Albonotatus)